F.A.Q.

Welche Autos können in Alfaregister registriert werden?
Alle Alfa Romeo von 1910 bis zu den Alfa 75 (einschließlich SZ und RZ).

Wer kann einen Alfa Romeo registrieren?
Der Eigentümer oder Besitzer bzw. der einfache Liebhaber, der das Auto bei einem Treffen, einer Veranstaltung oder einer Versteigerung gesehen hat.

Wie registriert man ein Auto?
Nachdem Sie sich als Benutzer registriert haben, haben Sie Zugriff auf das Registrierungsformular, über das Sie einfach zur Endregistrierung gelangen. Sie müssen nur zumindest alle Pflichtfelder ausfüllen und ein, besser mehrere deutliche Fotos des Fahrzeugs anhängen.

Wer hat Zugriff auf die Registrierungen?
Alle registrierten Benutzer erhalten innerhalb von wenigen Stunden ein Passwort für den Zugriff auf die vollständige Datenbank und für die Eingabe neuer Registrierungen. Einfache „Besucher“ hingegen können die Datenbank einsehen, allerdings ist diese unvollständig, da die wesentlichen Daten fehlen.

Wird der Name oder die E-Mail des Registrierenden angezeigt?
Nein, der Name des Eigentümers/Besitzers/Liebhabers wird nie angezeigt, sondern ausschließlich seine „User-ID“.

Wie setze ich mich mit dem Eigentümer/Liebhaber für den Austausch von Informationen und für Fragen zum Auto in Kontakt?
Die direkte Kontaktaufnahme mit anderen Benutzern ist nicht möglich. Man kann eine eigene Anfrage an die Webseite senden, die darauf an den Betreffenden weitergeleitet wird. Dieser wird sich dann, falls er dies wünscht, mit dem Anfragenden in Verbindung setzen.

Was ist die wichtigste Referenz des Autos?
Die wichtigste Referenz ist die Fahrzeug-Identifizierungsnummer oder zumindest das Nummernschild. Alfaregister basiert auf diesem Datum, das im Wesentlichen jenes ist, das ein Fahrzeug identifiziert. Falls keines dieser Daten vorhanden ist, kann mit der Registrierung fortgefahren werden, allerdings wird dieser Record in die Kategorie „Alfaspotter“ eingefügt, in der zukünftig die fehlenden Daten von anderen Besuchern ergänzt werden können.

Wann werden die Registrierungen ins Netz gestellt?
Die gesandten Registrierungen werden nach einer Kontrolle auf die Übereinstimmung der eingegangenen Daten (z.B. eine Giulia GT kann nicht in die Kategorie „Berlina“ (Limousine), sondern muss unter „Coupé“ eingegeben werden) innerhalb von 48-72 Stunden ins Netz gestellt.

Ich habe ein falsches Datum eingegeben, oder ich möchte eine Aktualisierung vornehmen: wie gehe ich vor?
Nach Senden des Formulars können die Daten anschließend nur vom Benutzer geändert werden, der sie eingegeben hat. Falls andere über vollständigere oder aktuellere Informationen über ein Fahrzeug verfügen, können Sie das dafür vorgesehene Formular ausfüllen, in dem sie die Nummer des Datenbankblatts eingeben (jene neben der Landesfahne), das mit den fehlenden oder aktuelleren Daten vervollständigt werden soll. Diese Aktualisierung/Korrektur wird anschließend von den Systemverwaltern an der Datenbank ausgeführt.

 
ALFAREGISTER vers 0.7 - 29/12/2009: da un'idea Fucina Editore Milano ed AFRA | info@alfaregister.net | Privacy and Conditions